gw, tiemlien membersihkan :3