I en stämningsansökan som lämnats in i New York City anklagas Bank of America för att ha hjälpt Jeffrey Epstein att driva sitt sexhandelsimperium.