「ええ、58歳の男がハリウッドのバナーにパンファンの旗を掲げたとき、それはとても凝灰岩でした」