JD Vance hånades för att ha sagt att massutvisningar skulle lösa bostadskrisen avsevärt.