Under fyra års krig har Putins armé avancerat mindre än 60 kilometer bortom förkrigslinjen i Donetsk oblast, samtidigt som de lidit förluster per kvadratkilometer som överträffar även Stalintidens rekord.