Ngân hàng Nhật Bản đã tăng lãi suất và đang báo hiệu rằng sẽ có thêm nhiều đợt tăng lãi suất nữa. Nhưng điều đó không giúp gì cho đồng Yên, vốn phụ thuộc vào lợi suất dài hạn. Những lợi suất này vẫn quá thấp do việc Ngân hàng Nhật Bản mua trái phiếu. Vì vậy, việc tăng lãi suất chỉ là một cái bẫy.