"Aber Beamter, das hat mir das Schild gesagt..."