Transition fluide et ce flip latéral était pour des effets cinématographiques.